足元をすくわれるは間違いなのか調べてみた。

『足元をすくわれる』は間違っています。正しくは『足をすくわれる』です。

そんな主張が多いですね。

ほんとうに間違いなのか調べてみました。

最初にまとめ

結論から言います。

足元をすくわれるは使ってる人も多いし意味も通じます。

私は間違いじゃないと思います。

まあ辞書では『本来は間違い』と書かれていますけどね。

足元をすくわれるの意味

足元をすくわれるの意味を簡単に。

卑怯なやり方で負かされるという意味です。

足をすくわれる、足元を見られる

足元をすくわれるという表現は

『足をすくわれる』『足元を見られる』の2つが混ざって出来たという説があります。


始まりが『足をすくわれる』なので、そっちが正しいと主張する人が多いです。

『国語に関する世論調査』結果のH28とH19を比べる

文化庁が発表している『国語に関する世論調査』の結果を見てみます。



意外にも最近の方が足をすくわれる派が多くなっていました。

とはいえ3倍近くも差があるのも事実です。

足元をすくわれるは間違いなのか？

最初にも書きましたが、私は足元をすくわれるは間違いじゃないと思います。

理由は3つあります。



言葉は時代とともに変わりゆくもの。間違いが正解に変わることもあります。64％の人が使っているなら、それを間違いとするのもおかしな話です。

もちろん『足をすくわれる』も間違いではないですよ。故きを温ねて新しきを知るってことでいいじゃないですか。

おまけ：あしもとの漢字

あしもとの漢字は『足元』『足下』『足許』の3種類があります。

もともとは意味が違うそうなのですが、日本新聞協会というところが全部を『足元』で統一したそうです。

おまけ：すくわれるの漢字

すくわれるの漢字は『掬われる』です。

『掬う』は急に持ち上げるという意味です。



おしまいです。


足元を固めるって表現いいですよね。

人としてきちんとしてそう。

written by nishi-nishi